今天写的不多，因为吃完晚饭又睡到十点多才起来……
It would be like this giant karmic debt.
karmic debt 因果报应
karmic 我在金山词霸中找不到，不过 karmic 应该是 karma 的形容词形式。karma 的解释是“业”。
佛教中有一句话“恶有恶报”，就是 Doing evil leads to karmic retribution.
Karmic retribution pays your debt and leads to liberation. 云：“造恶如欠债，欠债当受报；受报如偿债，还债即解脱。”
Oh, Satan's minions at work again! 撒旦的走狗又在干坏事了！
看到丑恶的事情可以用这句来着。
对于 Satan's minions 究竟是什么，我在圣经中共找到了四十九次 Satan，但并没有找到 Satan's minions。不过就我的理解，如果常人任由自己堕入私欲的魔道，他就成了一个 Satan's minion。
在约翰福音〔John〕 - 8:44 中所写的乐于做 Evil One 所渴望的事的人，不就是 Satan's minions 吗？〔私欲〕
You are the children of your father the Evil One and it is your pleasure to do his
desires. From the first he was a taker of life; and he did not go in the true way
because there is no true thing in him. When he says what is false, it is natural to
him, for he is false and the father of what is false.
你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲，你们偏要行，他从起初是杀人的，不守真理。因他心里没有真理，他说谎是出于自己，因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。
马太福音〔Matthew〕- 6:21 指出眼中只看到钱财的人，最终也会沦为
Satan's minions 〔贪婪〕
For where your wealth is, there will your heart be.
因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。
马太福音〔Matthew〕- 12:34，总是口出恶言的人，心中会有爱吗？〔恶口戒……靠，我咋把佛门的东西挪过来了？ 〕
You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.
毒蛇的种类，你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。
彼得后书〔2 Peter〕- 3:3 和之前类似，也是“恶口戒”：
Having first of all the knowledge that in the last days there will be men who, ruled by
their evil desires, will make sport of holy things,
第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人，随从自己的私欲出来讥诮圣事，
马太福音〔Matthew〕 - 12:35 指出，善恶由心生〔也是佛教用语吧？我觉得自己都被搅和得糊涂了〕，Satan's minions 必然 out of his evil store gives evil things。
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil
store gives evil things.
善人从他心里所存的善，就发出善来。恶人从他心里所存的恶，就发出恶来。
乱七八糟瞎说了一通，说得不对的就权当笑话看罢。 反正我在这里写东西不负责任的，嘿嘿。
We're with you. 我们和你在一起（我们支持你）。
看到这个我就想起了那句经典的台词：May the force be with you! （愿原力与你同在！）嘿嘿嘿，星球大战啦。最近好忙，前传三好想看，但到今天还没来得及去电影院，可能都错过档期了。实在不行得用BT拉一个下来看哉。
对于 be with you ，还有比较肉麻的：
I want to be with you wherever you go.
I'm with you to the end.
Hold on a second, alright?
hold on a second 等一下
联系前一句，可以说 Hold on a second, I'll be with you.
Just think about what you went through the last time you quit.
go through 经历
Alright! I'm putting it out.
put out 熄灭
Please put out the light before you leave.
Put out a fire.
除了熄灭，put out 还可以表示：
Put out a drunk. 赶走醉鬼。
I was put out by his attention to the TV. 我被他关注电视的行为激怒了。
Did our early arrival put you out? 我们提早到达是不是使您很不方便？
My Friends just put out a bimonthly magazine "Der Sturm". 我的朋友们出版了一本双月刊杂志《突击》。顺便宣传一下，《突击》真是本不错的军史杂志！定价才十二元。喜欢军事历史的一定要买一本看看哦。就当支持我朋友的事业啦！
She likes to keep herself to herself and never puts herself out to help others. 她喜欢独处,从不费神去帮助他人。
keep oneself to oneself 独处
put oneslf out to do sth 费自己的神去做某事
Just give me a chance to figure that out.
We must figure out how to solve the problem. 我们必须想出解决这个问题的办法。
I couldn't figure out who the lady with the sunglasses was. 我想不出那位戴墨镜的夫人是谁。
figure out at 合计
figure up 总计
The thing about it is, you figure up how much you have spent on the item and
realize you could have bought it two or more times over but the thing is, when
a person first gets the item, they don't have the funds to go and outright
purchase the item.
这段话是解释为何租赁行业会存在下去。
That figures! 不出所料！