早上给老大发短消息祝她一路顺风，她回复我她是星期二的飞机！绝倒，我这个寒啊……周五下班前她和我们大谈海南岛的有趣事情，加上一般都是星期天出发的，我就想当然地以为老大是星期天飞海南了，可真是秀逗到家了。老前辈们说得对，经验主义害死人啊！
今天学了这些：
Do you have any respect for your body?
have respect for 重视
have / pay respect to 关心
Respect yourself, or no one else will ( respect you ). 人必自敬，后人敬之。
The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
bottom line 可以表示关键、底线，如 Hi, guy! You have reach my
bottom line.还可以表示结局：The bottom line, however, is that he has escaped.
What is up with the universe?
What's up? 发生了什么事？
比如对熟人，可以说：Hi, buddy. What's up?
I'm getting a deja vu.
deja vu 在法语中意思是“看过了”，被英语借用后就变成了“似曾相识的感觉”。
就我所知，我们常用的一个单词 chance 其实也源出古法语，而 cartoon 也是源自法语 carton （图画），只不过因为读音的关系 -on 变成了 -oon。不相信的话，查一下美国传统词典吧！英语在发展过程中不断借用其他语言的词汇，比如功夫（kongfu）之类。
I have decided to break up with him.
break up with sb 甩了某人
还可以说成 I have decided to dump him.
I gotta tell you, I am a little relieved.
最好别说 I must relieve myself. 而说 I wanna go to the John. 女生的话还可以说 I wanna powder my nose. 多淑女啊，我要往鼻子上抹点粉。如果嚷嚷着 must pee must pee 的，倒，那成何体统啊！（晕，瞎扯到哪里了，赶紧打住）
relieve one's mind 减除某人的忧虑
I had a great time with you, but I just can't stand your friends.
can't stand sb 受不了某人
这里的 stand 是容忍的意思，比如
I could stand a good night's sleep. 我受益于一夜好的睡眠。
